-
1 повреждение при роспуске с сортировочной горки
nrailw. (вагонов) AblaufschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение при роспуске с сортировочной горки
-
2 скорость движения при роспуске с сортировочной горки
nelectr. (вагонов) AuflaufgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения при роспуске с сортировочной горки
-
3 Ablaufpunkt
сущ.1) авиа. исходная точка, ориентир2) воен. пункт выступления колонны, исходный пункт (на марше)3) ж.д. место отрыва вагонов при роспуске с горки, прицельная точка на сортировочном пути при роспуске (вагонов), точка отрыва отцепа5) ВМФ. пункт отшествия -
4 место отрыва
n1) Av. Ablösestelle (потока), Abreißpunkt (потока)2) electr. Ablaufpunkt (вагонов при роспуске с сортировочной горки), Ablaufstelle (вагонов при роспуске с сортировочной горки)3) aerodyn. Ablösestelle, Ablösungsstelle (потока)4) shipb. Reißtreifen -
5 Ablaufstelle
гл.2) хим. приёмник сточной жидкости -
6 Auflaufgeschwindigkeit
сущ.2) авт. скорость накатывания (прицепа)Универсальный немецко-русский словарь > Auflaufgeschwindigkeit
-
7 Ablaufschaden
-
8 Ablaufstelle
(f)место отрыва (вагонов при роспуске с сортировочной горки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufstelle
-
9 Auflaufgeschwindigkeit
(f)скорость движения (вагонов) при роспуске с сортировочной горкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Auflaufgeschwindigkeit
-
10 Wagengruppe
сущ.тех. группа вагонов, отцеп (при роспуске с сортировочной горки) -
11 Wagengruppe
f группа ж. вагонов; отцеп м. (при роспуске с сортировочной горки) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wagengruppe
-
12 Laufwegverfolgung
См. также в других словарях:
БАШМАК — 1) Б. тормозной металлич. полоса длиной ок. 500 мм со сваренными с ней одним или двумя бортами и ручкой для накладывания на один из рельсов навстречу идущему по пути вагону. Б. служит для регулирования скорости скатывания вагонов с горки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
